This site tells the stories of many German warships including this detailed account of the raider Thor.  The story is in chronological order and the description of the encounter with the Britannia can be found about one third of the way through.